Dad and the Cat and the Tree (Poem-7) summary class-7

Honeycomb book Poem-7 Dad and the Cat and the Tree Summary and detailed Explanation of the poem.

Stanza-1 

This morning a cat got
Stuck in our tree.
Dad said, “Right, just
Leave it to me.” 

घटना सुबह की है जब कवि के घर में मौजूद पेड़ में एक बिल्ली फंस गई। कवि के पिता ने बिल्ली को देखा जो मुसीबत में थी और परिवार के अन्य सदस्यों से कहा कि वे बिल्ली को बचाने का काम उन्हीं पर छोड़ दें। उसके कहने का मतलब था कि वह निश्चित रूप से बिल्ली को सुरक्षित स्थान पर पहुंचा देगा।

Stanza-2

The tree was wobbly,
The tree was tall.
Mum said, “For goodness’
Sake don’t fall!”

इस छंद में कवि वृक्ष का वर्णन करता है। पेड़ लंबा और लड़खड़ाता हुआ था, यानी पिता जैसे अधेड़ उम्र के आदमी के लिए उस पर चढ़ना जोखिम भरा था। इसलिए इस श्लोक में माता का परिचय दिया गया है। परिवार की देखभाल करने वाली के रूप में, वह स्वाभाविक रूप से अपने पति की सुरक्षा के लिए चिंतित होगी। उसने 'भलाई' के लिए वाक्यांश कहा, जो स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि वह विरोध कर रही थी या वह अपने पति के एक अस्थिर पेड़ पर चढ़ने के विचार के खिलाफ थी। वह उसे सावधान रहने और गिरने से बचने के लिए कहती है।

Stanza-3

“Fall?” scoffed Dad,
 “A climber like me?
Child’s play, this is!
You wait and see.” 

जब पिता ने अपनी पत्नी की चेतावनी सुनी, तो उसने खिल्ली उड़ाई और हल्का-फुल्का जवाब दिया। उसने उससे कहा कि उसके जैसा पर्वतारोही कभी भी लड़खड़ाते पेड़ से नहीं गिरेगा। दूसरे शब्दों में, हम कह सकते हैं कि वह अपने परिवार को यह दिखाने की कोशिश कर रहा था कि वह बहादुर है और कुछ भी चोट नहीं पहुँचा सकता। वह देखना चाहता था कि उन्हें उस पर गर्व है। उसने कहा कि एक ऊंचे, लड़खड़ाते पेड़ पर चढ़ना बच्चों का खेल है, और उसने उनसे कहा कि वे प्रतीक्षा करें और देखें कि वह कितनी वीरतापूर्वक बिल्ली को बचाता है।

Stanza-4

He got out the ladder
From the garden shed.
It slipped. He landed
In the flower bed. 

इस पद्यांश में पिताजी बगीचे के छप्पर से सीढ़ी निकालते हैं। उसने उसे रखा और उस पर चढ़ गया। हालाँकि, सीढ़ी ठीक से नहीं लगाई गई थी। जब वह उस पर चढ़ा तो सीढ़ी फिसल गई और वह गिर गया। वह ठीक बगीचे की फूलों की क्यारी पर उतरा।

Stanza-5

“Never mind,” said Dad,
Brushing the dirt
Off his hair and his face
And his trousers and his shirt,

पापा ने इस असफलता को डिमोटिवेट नहीं होने दिया। उसने कहा कि कोई बात नहीं क्योंकि उसने अपने बालों और चेहरे और कपड़ों से गंदगी हटा दी है। इसका मतलब था कि वह दूसरे प्रयास के लिए तैयार हो रहे थे।

Stanza-6

“We’ll try Plan B.
Stand Out of the way!”
Mum said, “Don’t fall
Again, O.K.?”

पिताजी ने कहा कि वे योजना बी की कोशिश करेंगे। उन्होंने सभी को रास्ते से बाहर खड़े होने के लिए कहा ताकि कुछ भी उन्हें रोक न सके या उनकी योजना में बाधा न बन सके। गिरने से और अधिक व्याकुल हुई माँ ने उससे फिर न गिरने की विनती की

Stanza-7

“Fall again?” said Dad.
“Funny joke!”
Then he swung himself up
On a branch. It broke.

पिताजी ने उत्तर दिया कि उनका फिर से गिरना एक मजाक था, अर्थात यह असंभव होगा। उसने फिर दूसरी बार बिल्ली को बचाने की कोशिश की। वह एक डाली पर झूल गया। हालाँकि, शाखा उसके वजन का समर्थन करने के लिए बहुत कमजोर थी, इसलिए वह टूट गई और वह फिर से गिर गया।

Stanza-8

Dad landed wallop
Back on the deck.
Mum said, “Stop it,
You’ll break your neck!” 

अब वह जोर से जमीन पर गिरा। मां, जो पहले सिर्फ चिंतित थी, अब पिता की जान के लिए सदमे और डरी हुई है। वह पिता से यह कहकर व्यक्त करती है कि वह पेड़ पर चढ़ना बंद कर दे, नहीं तो वह उसकी गर्दन तोड़ देगा।

Stanza-9

“Rubbish!” said Dad.
“Now we’ll try Plan C.
Easy as winking
To a climber like me!” 

पिता अपनी पत्नी पर ज्यादा ध्यान नहीं देते थे। इसके बजाय, उसने कहा कि वह बकवास बातें कर रही थी और पेड़ पर चढ़ना उतना ही आसान था जितना कि उसके जैसे महान पर्वतारोही के लिए आँख मारना। उसके कहने का मतलब है कि वह इतना महान पर्वतारोही था कि वह आसानी से एक लड़खड़ाते पेड़ पर चढ़ सकता था, बस वह आसानी से पलक झपका सकता था।

Stanza-10

Then he climbed up high
On the garden wall.
Guess what?
He didn’t fall! 

उसके बाद पिता अपने प्लान सी को आजमाता है, जो कि बिल्ली को बचाने का उसका तीसरा प्रयास है। वह बगीचे की ऊंची दीवार पर चढ़ गया और दीवार के शीर्ष तक पहुंचने तक चढ़ गया। कवि यहाँ एक मोड़ प्रस्तुत करता है - हम उम्मीद कर रहे थे कि पिता बगीचे की दीवार से गिरेंगे, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया। कवि जो बताने की कोशिश करता है वह यह है कि जब हम कई बार असफल होने के बावजूद कुछ करने के लिए दृढ़ होते हैं, तो हम सफल होते हैं क्योंकि हम अपनी गलतियों से सीखते हैं। पिता ने अपनी गलतियों से सीखने की पूरी कोशिश की और बिल्ली को बचाने का सबसे अच्छा तरीका चुना। इसलिए वह नहीं गिरा।

Stanza-11

He gave a great leap
And he landed flat
In the crook of the tree-trunk —
Right on the cat! 

पिता ने तब पेड़ की ओर एक बड़ी छलांग लगाई। फिर, वह पेड़ के तने के मोड़ पर एक क्षैतिज स्थिति में उतरा, जिस पर बिल्ली बैठी थी। इस प्रकार वह उस बिल्ली के ठीक ऊपर उतरा जिसे वह बचाना चाहता था।

Stanza-12

The cat gave a yell
And sprang to the ground,
Pleased as Punch to be
Safe and sound. 

जब पिता बिल्ली पर उतरा, तो बिल्ली चिल्लाई क्योंकि वह पिता के वजन से हैरान और आहत थी। इसके बाद यह तेजी से जमीन की ओर उछला। यह अब पेड़ से नहीं अटका था। बिल्ली बहुत प्रसन्न महसूस कर रही थी क्योंकि वह जमीन पर सुरक्षित और स्वस्थ थी।

Stanza-13

So it’s smiling and smirking,
Smug as can be,
But poor old Dad’s
Still Stuck Up The Tree! 

अब परेशानी। नायक को पेड़ से फँसा हुआ देखकर बहुत संतोष होता है। बिल्ली जमीन पर रहकर पिता पर हंस रही है, जबकि पिता अब संकट में है क्योंकि वह वही है जो पेड़ से चिपका हुआ है।