Chivvy Summary in English and Hindi
Stanza-1
Grown-ups say things like:
Speak up
Don’t talk with your mouth full
Don’t stare
Don’t point
Don’t pick your nose
कवि शिकायत करता है कि बड़ों ने बच्चों को बोलने के लिए कहा, जब
उनके मुंह में खाना हो तो बात नहीं करने के लिए, घूरने के लिए
नहीं, किसी पर उंगली न करने के लिए, नथुने में अपनी
उंगली न डालने के लिए कहें। कवि ने अपनी माँ की बहुत पीड़ा झेली है।
Stanza-2
Sit
up
Say please
Less noise
Shut the door behind you
Don’t drag your feet
Haven’t you got a hankie ?
Take your hands out of
your pockets
कवि सता के कुछ और उदाहरण जोड़ता है। माता-पिता बच्चों को बैठने के
लिए, किसी से बात करते समय "कृपया" कहने के लिए, शोर
न करने के लिए, जब वे वहां से गुजरते हैं तो दरवाजा बंद करने और चलते समय अपने पैर
खींचने के लिए आदेश देते हैं। मां उससे पूछती है कि उसके पास इस्तेमाल करने के लिए
हांकी नहीं है और वह उसे अपनी जेब से हाथ निकालने के लिए भी कहती है।
Stanza-3
Pull
your socks up
Stand up straight
Say thank you
Don’t interrupt
No one thinks you’re funny
Take your elbows off the table
कवि लगातार झुंझलाहट से इतना परेशान होता है जब उसकी माँ उसे अपने
मोज़े खींचने, सीधे खड़े होने, दूसरों को "धन्यवाद" कहने के
लिए कहती है, जब वे बात कर रहे हों तो दूसरों को बाधित न करें, और
वह कहती हैं कि उन्हें नहीं माना जाता है मजाकिया होने के लिए और उसे अपनी कोहनी
मेज पर नहीं रखनी चाहिए।
Stanza-4
Can’t
you make your own
mind up about anything ?
अंत में, वह उसे यह कहकर चिढ़ाती है कि वह कुछ भी तय नहीं कर सकता है और वह
हमेशा भ्रमित रहता है।

0 Comments